美剧“先审后播”:大尺度美剧或也能播了?-财经网
当前位置:生活频道首页 > 潮讯 > 正文
个股查询:
 

美剧“先审后播”:大尺度美剧或也能播了?

本文来源于凤凰网 2014年04月29日 13:36
字号:
“先审后播”政策下将有更多美剧下架,特定的平台和播出模式是关键

  4月26日,已经几乎播完第七季的情景喜剧《生活大爆炸》遭下架,此外美剧《傲骨贤妻》《海军罪案调查处》以及《律师本色》等热门剧集也遭到全网下架。下架页面显示:“很抱歉,因政策等原因,暂时无法提供观看业务。”而几家相关的视频网站均回应:“是严格按照相关制度规定执行的。”

《生活大爆炸》海报

  美剧下架并非毫无征兆

  “先审后播”政策下将有更多美剧下架

  其实对于《生活大爆炸》等美剧的突然下架也并不是毫无先兆:早在3月19日国家新闻出版广电总局发布一则文件《关于进一步加强网络剧、微电影等网络视听节目管理的通知》。通知主要强调了“先审后播”原则,其文件显示:凡在广播影视行政部门备案公示,但未取得《电影片公映许可证》《电视剧发行许可证》的电影和电视剧等,不得在网上播出。根据通知,今后网站购买的美剧、英剧必须“先审后播”,对于违规播出的单位,广电影视行政部门将依据《互联网视听节目服务管理规定》予以警告、责令改正、罚款等处罚。有媒体评论称,在相关政策的介入下,现在视频网站内80%的美剧将被下架。

  大尺度美剧也能播?

  特定的平台和播出模式是关键

  一边厢是视频网站美剧被下架,另一边在在4月27日央视第一剧场(付费频道)开始播出大尺度美剧《冰与火之歌》第一季。据悉,《冰与火之歌》电视剧集计划拍摄7季,每季10集左右,每年播出1季。实际上,央视付费频道早在2012年初便开始播放该剧,在播完前三季之后,现在再开播中文配文版。

  这部以大量暴力、大尺度画面充斥的美剧如果未经删减or有限删减后就登陆央视的付费频道,这在一定程度上已经表明有关部门对电视剧尺度的“开放度”。据互联网发展史研究者和观察者葛甲对此如是看:“该剧以血腥暴力和性爱镜头闻名,版权来自小众的收费电台HBO,多数内容不适合在公共电视台播放。这从侧面证明了一点,管理机构对于影视剧内容的态度已越来越宽容,也无意在这个方向收紧控制。”

  对谁影响最大?

  美剧大户搜狐影响最大

  据媒体报道去年九月开始各大视频网站纷纷掀起“美剧大战”。从老牌的美剧平台搜狐视频,到优酷、爱奇艺和腾讯都纷纷发力,用户也面临着选择。随着《绝命毒师》第五季的全部终结,《生活大爆炸》第七季、《破产姐妹》第三季的全面上演,《性爱大师》、《初代吸血鬼》、《神盾局特工》等一系列新剧的江山开辟,美剧争霸掀起新一轮的风云变幻。各视频网站也纷纷希望以“独家美剧”来吸引用户,这其中以搜狐视频为代表。搜狐视频拥有10部独家美剧,量上已经领先。从独家美剧质量影响度而言,搜狐视频在美剧Top15的榜单中占有三个席位。

  而以搜狐为例,2013年搜狐视频共累计引进了包括《生活大爆炸》《绯闻女孩》《吸血鬼日记》《国土安全》等在内的百部美剧。据搜狐视频版权影视中心高级总监马可接受采访时指出:“2013年搜狐投入了8000万美金的预算来采购美剧版权”,照此推算此次美剧如果大幅度下架,那么“先审后播”对于搜狐等主打美剧的视频网站将会带来直接的现金损失。

  《生活大爆炸》啥时候能回来?

  最快将在几周后?配音版也会很快推出?

  互联网发展史研究者和观察者葛甲认为:“预测广电会在短时间内对下架视频完成审核并放行,时间有可能是在几周内,将影响降低到最小程度。当然,这几部视频被下架和审核的意义并不在于该事件本身,而在于日后所有引进网络剧目,都将送至广电总局过目。视频业者一直在要求得到与传统电视业者的同等待遇,如今他们总算实现了其中一项,这也许并非一个不好的开始。”

  而另一个消息来自“CBM”(CBM机构是一家具有国家广电节目制作资质的媒体传播机构。旗下拥有传媒、影视节目译制、影视节目制作、音频制作、互联网、移动互联网新媒体等多领域运营的公司,并在美国、巴西、北欧等国家和区域设有影视译制分部。),据悉CBM影视译制机构将会推出绿色版本《大爆炸》:“为满足广大观众需求,中央电视台(以下简称央视)决定引进该剧并交于CBM影视译制机构进行译制。CBM影视译制机构响应广电总局号召,抵制三俗影视娱乐,本着译制片信、达、雅的追求,严谨并且最大程度保留《生活大爆炸》的诙谐幽默,把积极向上的、健康的、绿色的《生活大爆炸》带给广大观众。”

  网络剧“先审后播”

  恐无法再现“全球同步直播”景象

  3月韩剧“星星”热播,独家视频版权网站就更是在最后剧集大结局时,推出了与韩国同步直播的做法,现场同声传译播出国外电视剧。这在外剧的引进中可算是开启了新的播出模式。但现在依照“先审后播”的新规,这种“直播”的景象估计不会再现了。

  另外目前视频网站购买的美剧版权并不包括翻译中文字幕,大部分还是依靠字幕组在“零时差”的更新上架。在新政后增加了审查程序,那么“同步播出”估计会大大折扣。

  视频网站将暂缓购买美剧

  日韩剧恐增多

  如今随着新政策的执行,美剧引进的步伐可能减速,同时更加严格的审查将使一些尺度比较大的美剧无法通过审核。之前便有分析人士指出,例如《行尸走肉》等恐怖暴力的美剧将无法通过审核。 此前,据法制晚报报道,各家网站在通知下发后都处于观望阶段,除了《破产姐妹》这些过审希望很大的剧以外,绝大多数网站都暂缓了买美剧的步伐,而因为众所周知的原因,日韩剧相对“过审容易”,所以预计视频网站将会转投日韩剧的谈判。

(编辑:实习生黄缨贲)
关键字: 美剧 审查
分享到:
  • 新浪用户评论(0条)
  • 腾讯用户评论(0条)
查看更多>>

暂时还没有用户评论噢~

热门文章

编辑推荐

要闻

更多>>

精彩图片

更多>>
浙江:卷款上亿潜逃美女老板被押解回国 中日明星神撞脸

编辑推荐

  • 宏观
  • 金融
  • 产业
  • 地产
  • 海外
  • 评论
  • 生活
  • 政经

排行榜

  • 热文
  • 本周热文
  • 热图
  • 热评
  • 博客
  • 财讯集团
  • 合作伙伴
  • 财经资讯
  • 股票金融
  • 商务管理
  • 时尚娱乐
  • 友情视频
  • 友情链接