你的英文名是不是外国版“狗剩子”?_趣活_生活频道首页_财经网 - CAIJING.COM.CN
当前位置:生活频道首页 > 趣活 >
个股查询:
 

你的英文名是不是外国版“狗剩子”?

本文来源于财经网 2017-03-15 16:23:42 我要评论(0
字号:
也许我们煞费苦心、认真严肃起的英文名,也能让隔壁的外国小伙伴们跌破眼镜!

曾几何时,外国人起的中文名让我们笑翻肚皮,什么李白、白豆腐、活雷锋……

可是前段时间,有人在Quora(国外著名英文问答类SNS网站)上发起的一个帖子使得风水轮流转~~~

1

也许我们煞费苦心、认真严肃起的英文名,也能让隔壁的外国小伙伴们跌破眼镜!

2

此贴一出,瞬间引爆吐槽狂潮,不少外国朋友纷纷表示见过世面的他们也震惊了!↓↓↓

4

5

3

6

7

看到这些被吐槽的奇葩名字,你有没有中枪呢?

为了不让本是用来装X的英文名瞬间low爆,快来学学起洋名都有哪些雷区:

1、切记切记别再用水果蔬菜等物品名称来称呼自己

比如什么Lemon、Apple、Tomato、Plant、Banana……

想象一下如果你的中文名叫张苹果、王榴莲、李香蕉、赵番茄~~~你真的能微微一笑接受,决不翻白眼吗?

8

2、谨防烂大街的“前台命”名字

如果不想遇到一喊你的名字万千人回头的情况,就尽量避开那些烂大街的常用名~~~

其中最常见的就属Peter、Jimmy、Bob、Tom……

9

10

 

其次是Cici一类的叠名,以及bobo、 coco、 jojo,、momo、kiki、mimi……听起来很像贝贝、豆豆、娜娜,气场分分钟就没了。

11

 

还有Amy。就说你碰到过多少叫Amy的前台助理?

12

 

最后,一个公司里能有几十个Vivian,答应我也别再起了好嘛!

13

3、虽说要避面烂大街,但稀奇古怪的名字也要慎用!

比如之前网上的一个段子,有个女生给自己取名叫Easy,本以为异想天开又特立独行,觉得很好记。

但别忘了easy有“随便”的意思,所以当自我介绍的时候就变成了这样子的画风:

Helloeverybody, I'm easy……

14

4、避开有明显贬义或引申含义的名字

这一条非常重要,尤其对于女生。很多诸如Candy(糖果)、Sugar(糖)等我们以为是甜美可爱软萌的好名字,殊不知在国外却被认为是“弱智女生”或者“脱衣舞女”的名字。举个例子,在中国,女孩子最常用的英文名里有一个是Cherry,但百度一下你就会知道它不仅仅只有“樱桃”这一个意思:

15

常看美剧的朋友一定看到过下面的用法↓

16

(我不再是处男了!!!)

类似的情况男生也会遇到,比如一个男孩子,你完全有权利给自己取名叫Dick,但是你也要知道它的另一个意思:

17

以及人们常说的一句俚语:You aresuch a dick!

4、其实很多英文名是具有时代效应的

一个意思高大上的名字未必就真的适合你。

比如Mary,一听就是奶奶级别的。还有Susan、Nancy、Linda……只要一出现,一定会同时出现一个大大的“Auntie(阿姨)”!!!

18

而类似Elizabeth,Jessica,通常都是中年人,会给人成熟稳重的感觉。

6、那么,该如何取名呢?

第一,可以参考英国皇室用名,至少不会出错。

19

 

20

 

第二,可以从美剧中找男女角色的名字,跟自己的姓氏连一起读读看,合不合,合就放一起。

21

22

 

第三,每本字典附录都有大量的男女常见名字,可以避开以上的雷区耐心挑选几个,然后跟姓搭配起来看是否顺口

23

 

看了这么多,Now tell me……

24

 

【作者:丫丫】 (编辑:manan)
关键字: 英文名
分享到:
相关阅读

财经网微评论0人参与)

查看更多>>
匿名评论
  • 全部评论(0条)
查看更多>>

热门文章

热点商讯

排行榜

  • 热文
  • 本周热文
  • 热图
  • 热评
  • 博客